Hola
Yo decidí (NO! mentira, DESCUBRI) mi nombre hace muy poco, pues he tardado 38 años en darme cuenta de que soy una mujer (deberia haberme dado cuenta muchisimo antes, pero una es tan despistada... y no es broma).
Pues, eso, cuando por fin descubri quien soy realmente, empece a pensar un nombre pues el que tenía (como que "ligeramente" masculino), evidentemente, ya no me valia. Tenía claro que lo queria:
1.- en euskera (vasco),
2.- claramente femenino y que la gente no acostumbrada a nombres en euskera tambien lo reconociese como femenino (muchos nombres de mujer en euskera acaban en "E" y a la gente de fuera no los identifica como femeninos),
3.- que no fuese demasiado raro
4.- pero que tampoco coincidiese con nombres de mi alrededor (amigas, familia, compañeras de trabajo...)
5.- y (a ser posible) que ya fuese usado mas o menos por la epoca cuando nací.
No se por que, pero uno de los primeros nombres que me vino a la cabeza fue "Laura", me gustaba pero no me llegaba a convencer del todo, lo preferia en euskara. Enseguida pense "Amaia", pero hay demasiadas "Amaia"s en mi entorno. "Ainhoa" me gustaba mucho y estaba ganando posiciones, hasta que me vino a la mente AINARA. Nada mas pensarlo, fue como un flechazo, lo reconoci, ESE es mi nombre, y deje de buscar mas.
Hay una persona relativamente cercana con ese nombre, pero es igual. Es como si en vez de elegir el nombre, hubiese descubierto mi verdadero nombre, el que siempre tuve a pesar de ignorarlo.
Ah, por cierto, Ainara es una variante dialectal (de la forma mas usual "enara", que tambien es nombre propio) que significa "golondrina" en euskera; y también se me paso por mente Elaia, que es otro nombre también sinonimo ("golondrina" en euskera vizcaino), pero no me convenció, pues era mucho menos corriente (y además ya me había decidido por Ainara).
Ah! y mi nick ("dordokatxoa" = "tortuguita" en euskera), viene de una experiencia que de la que me acordé cuando por fin descubrí/acepté que era mujer, pues me pareció muy similar. Lo podeis leer en el post con el que me presenté en los foros ("la parábola de la tortuguita autista"
http://www.carlaantonelli.com/foros/viewtopic.php?t=10398&sid=c0e3f3473dac14ab58d43e693d0b0346
Besos