Estribillo Cherry Lips de Garbage

Para dar rienda suelta a nuestra vena poética, poesías de cosecha propia, poesías que nos dejaron huella, poesías, poesías y mas poesías....... para luego comentarlas con los demás usuarios/as

Estribillo Cherry Lips de Garbage

Notapor Martis » Jue, 29 Nov 2007, 00:09

Hola a todas y a todos , la letra de esta parrafo es de Garbage y su canción " Cherry lips " (= Labios de Cereza ) , y de toda la canción es lo que más me gusta .

You hold a candle in your heart
You shine the light in hidden parts
You make the whole world want to dance
You bought yourself a second chance
Traducción ( perdonarme si no es correcta la traducción , ya que lo estoy traduciendo sobre la marcha )

Sostienes una vela en tu corazón
y Iluminas partes ( o zonas ) escondidas ( del corazon , se sobreentiende)
Has hecho que el mundo entero quiera bailar
Te has comprado una segunda oportunidad
( el único fallo , para mi gusto , en el estribillo es You bought yourself = te compraste , yo diria mas bien You gave yourself = diste , Te diste una segunda oportunidad )
Es una canción que creo que habla de una mujer trans .
Lo de la vela que ilumina las partes escondidas del corazon me llego al alma puesto que , en mi caso , no quería ver ni aceptarme hasta que "iluminé " la parte " escondida " de mi corazón .

La oigo ahora mucho , me da muchos ánimos para seguir adelante ,
besos , Martis :D
Martis
Rompiendo el hielo
Rompiendo el hielo
 
Mensajes: 9
Registrado: Vie, 02 Nov 2007, 00:21

Notapor jeanclaude » Jue, 29 Nov 2007, 19:36

En efecto, una canción con ritmo fresco, bonita letra que levanta el ánimo…


She gave you everything she had
But she was young and dumb
She\'d just turned twenty-one
She didn\'t care to hang around
So when the shit came down
Why she was nowhere to be found
This life can turn a good girl bad
She was the sweetest thing
That you had ever seen

You\'re such a delicate boy In the hysterical realm
Of an emotional landslide
In physical terms

With your cherry lips and golden curls
You could make grown men gasp
When you\'d go walking past them
In your hot pants and high heels
They could not believe
That such a body was for real
It seemed like rainbows would appear
Whenever you came near the clouds would disappear
Because you looked just like a girl
Your baby blues would flash
And suddenly a spell was cast

You hold a candle in your heart
You shine the light on hidden parts
You make the whole world wanna dance
You bought yourself a second chance

Go Baby Go Go
We\'re right behind you
Go baby Go Go
Yeah we\'re looking at you
Go baby Go Go
Aw we\'re right behind you
Go Baby
Go Baby
Yeah we\'re looking at you
Go



Para verla en youtube :

http://youtube.com/watch?v=pqaUZkf52fs

Jean-Claude
Ser feliz,un derecho,una obligación

Mi Canal en Youtube: FactorTR666, Archivo de videos relacionados con Transexualidad.
http://www.youtube.com/user/FactorTR666
Avatar de Usuario
jeanclaude
Doctor/a cum laude
Doctor/a cum laude
 
Mensajes: 4863
Registrado: Vie, 25 Jun 2004, 14:54
Ubicación: España/Belgica

Re: Estribillo Cherry Lips de Garbage

Notapor Patrizia » Sab, 19 Jul 2008, 13:21

Excelente canción y excelente grupo =)(/
Avatar de Usuario
Patrizia
Licenciado/a
Licenciado/a
 
Mensajes: 942
Registrado: Mar, 20 May 2008, 21:21
Ubicación: Asturias


Volver a Poesías y mas poesías...

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

 
 
 
cron Free counter and web stats