Espantosa traducción del título origunal "Different for Girls" con el que se presentó esta peli:
<center><b>No Todas las Chicas Son Iguales.</b>
<img src="http://www.cineandrea.com/different.jpg" border=0>
<b>Año:</b> 1996.
<b>Nacionalidad:</b> Anglo-Francesa.
<b>Director:</b> Richard Spence.
<b>Intérpretes:</b> Steven Mackintosh, Rupert Graves.</center>
Interesante peli que trata sobre re-encuentros, sobre la memoria y sobre las contradicciones de los sentimientos humanos.
Kim, una transexual que ha estabilizado su vida y su situación laboral, se encuentra de modo fortuíto con Paul, antiguo compañero de colegio, cuya vida es un desastre; sin dinero, casi sin vivienda y con un trabajo eventual. Una vez que ambos se han reconocido, empiezan a intimar, aunque las contradicciones de Paul le hacen rechazar cualquier opción con ella.
Las cosas se complican cuando él monta un pequeño escándalo y los vecinos avisan a la policía, que detiene a los dos, pero que acaba emprendiéndola con Kim, humillándola y dándole un trato vejatorio, lo que provoca la reacción de Paul y la consiguiente paliza que recibe por ello.
Habrá un juicio y muchas ocasiones para encuentros y desencuentros; para que los protagonistas se conozcan y se acepten y para mostrarnos en flash-backs aquellos tiempos duros del colegio, cuando Paul fue un caballero andante que defendía a Kim (entonces Karl) de las burlas y ataques de los crueles compañeros.
La peli es interesante en conjunto, aunque algo irregular. Tiene escenas magistrales que demuestran una gran sensibilidad por parte del director. La escena de la ducha en el colegio, cuando Kim cruza las piernas y deja que el agua recorra su cuerpo sintiéndose libre en su desnudez (quien no se ha sentido así muchas veces en los inicios), poen la piel de gallina por su delicadeza y por lo acertadamente exacta que es. La agresión de los compañeros es igualmente acertada, y quien haya pasado por algo así lo reconocerá. Y la llegada de Paul, y la ternura con que arropa a Kim y la protege saliendo de allí con ella entre el odio contenido de los demás, es de las que te emociona y la típica escena que siempre soñaste que llegase cuando te sentías sola y asustada (al menos ese era uno de mis sueños).
Las dudas en el momento del re-encuentro, y los malos entendidos entre los dos, y esa innegable atracción contenida que va aflorando en él por encima de prejuicios, está muy bien mostrada y perfetamente dosificada. El dire hace mayor hincapié en el personaje de Paul durante esa lucha interna, asumiendo que Kim es capaz de aceptarlo con mayor naturalidad.
Y luego hay detalles esbozados que son propios de alguien que nos conoce bastante bien; los ejercicios vocales (Many Money) para ajustar la voz, le explicación sobre las hormonas (auque al estilo británico), o la de los cromosomas (mostrando cuan delgada es la línea), o la seguridad de Kim cuando se siente segura de sí misma y fuerte al apoyar a su hombre, están muy bien esbozados y magníficamente interpretados por Steven Mackintosh (claro que como él es Rupert Graves no es dificil que te vuelva loca).
Luego tiene momentos más flojos e incluso superfluos; el final está de más, y parece una concesión al género de comedia, pero en realidad es innecesario. El encuentro de Kim con su hermana y su marido militar, que no pueden tener hijos, también sobra, aunque pretenda reforzar la idea de que los roles sexuales no son tan importantes ni significativos.
Pero el conjunto es digno de verse, es una peli para recomendar. Digamos que en realidad ya vemos con frecuencia comedias románticas (al estilo Meg Ryan) de un nivel bastante aproximado a ésta. Sólo que ésta tiene añgo especial que nos toca más hondo.
<b><font face="Arial" color="#FF0000">Creer en los demás<br>
te ayuda a ser mejor.</font></b>